« Geconstateerd | Main | Gezellig.. »
donderdag 11 januari, 2007
de Prins en de Wijn
Nog geen week geleden kwam er een vraag in mijn mailbox over het fragment van de 'kleine prins' wat op mijn log staat. Althans ........ dat dacht ik.
Uit welke druk en welke vertaling (van wie) is het!
Dus.......
Ik weet heus wel uit welk boekje het komt maar ik kwam er al rap achter dat ik die druk niet bezit en ook niet weet wie de vertaler is. Op onderzoek dus. Een telefoontje hielp me niet verder want de persoon die ik belde was niet thuis. Maar een dag later in de supermarkt had ik meer succes. 'Gelukkig nieuwjaar' smak smak.... zeg weet jij... enz enz
Ze wist het, ze had twee uitgaven en ze zou het me mailen.
Zij deed dat en ik antwoorde naar de vraagsteller
'Hartelijk bedankt voor de moeite. Koop maandag de NRC-Next en je ziet het!'
Wat zou jij doen?
Goedemiddag, zei de kleine prins.
Goedendag, zei de koopman.
Hij verkocht uitstekende dorstlessende pillen. Men slikt eens in de week een pil en voelt nooit meer behoefte aan drinken.
-Waarom verkoop je die? vroeg het prinsje.
Het is een grote tijdsbesparing, zei de koopman. De geleerden hebben het uitgerekend. Je spaart drieënvijftig minuten in de week.
-En wat doe je dan met die drieënvijftig minuten?
Daar doe je mee wat je wilt...
'Als ik drieënvijftig minuten over had', dacht het prinsje bij zichzelf, 'dan liep ik heel rustig naar een bron...'
uitg. Ad. Donker, 21e druk 1991 ISBN:
Neneh @ 11 januari 2007 20:41
----------------------------------------------------------------------------------------Comments
Ik help mensen altijd als ik dat kan.
Dus ik zou het antwoord gewoon geven,.
Renesmurf @ 12 januari 2007 00:17
Als je de NRC van gisteren had gekocht had je mijn man en mij er in zien staan! M'n weblog werd genoemd in een artikel, dat ging over 50-plussers voor wie het internet hun leven had verrijkt. Ik had wel twintig unieke bezoekers meer dan anders, poeh!
els @ 11 januari 2007 23:58
gelijk kopen dus, die NRC Next.
nou ja, maandag dus.
hansb @ 11 januari 2007 22:08