« Tot 21:00 uur kun je bieden op de twitterveiling | Main | Slechte verliezers hebben altijd iets te zeuren »

woensdag 12 augustus, 2009

Italianen doen er dan veel suiker in.

'Ik heb een klus in de buurt morgen, kan ik misschien komen eten. Ik ben niet alleen, heb een assistent bij mij.'
'Tuurlijk kan dat.'
Ik sta dus in de keuken van alles in elkaar te draaien als zoon binnenkomt met in zijn kielzog een klein opdondertje, vergeet even niet dat ik een stel lange benen heb. Hij stelt zich voor, heeft een stevige handdruk en ik hoor een accent. Geen hallo maar een hello, I'm ...
Ik prut nog even verder in de keuken en als we aan tafel zitten vraagt de gast ineens 'Everywhere I look I see chickens, how come?'

Crisis in het kwadraat, hoe ga ik nu zeggen dat ik een Kip ben en daarom een huis vol kippen heb. Dat dochter het Kuken is en ik de Kip. Maar het lukt en hij trekt alleen zijn wenkbrauw omhoog en doet in ieder geval alsof hij het snapt. Zoon verteld dat moeder en dochter ook een website hebben waarin ze hun ei kwijt kunnen. Over Kuken en Kip dus. 'You like it!' zo weet zoon hem te verzekeren. Maar of een Italiaan nu iets heeft aan een Nederlandstalige Kuken&Kip is nog maar de vraag.

We babbelen nog wat Engels en Italiaans Nederlands. What's a typical Italiaans dessert bijvoorbeeld. 'Tiramisu', lijkt mij het beste op dat gebied. Hij verteld dat het er thuis nooit echt van is gekomen om het zelf te maken. Vers fruit is meer het ding, toetjes na dat is niet echt Italiaans. Net zoals cappuccino drinken.
'If someone aks for a cappuccino after 12 than we knows it's a foreigner' ..... ehm, je kunt mij er voor wakker maken wil ik roepen. Ik zeg niets. Na 12 uur geen cappuccino meer. Wel espresso, dat dan weer wel. Maar dat is maar zo'n klein slokje. Dan zal ik dus kiezen voor een Doppio, een dubbele espresso. Italianen doen er dan veel suiker in. Dat is dan weer minder.

Daarna halen google earth van stal en wijst hij ons de mooiste plekjes.

Neneh @ 12 augustus 2009 11:36

Comments

Plaats reactie